大般涅槃经文白对照

【佛陀正法网】2014年12月03日下午共修大乘正法经典《大般涅槃经》文白对照(161)

佛陀正法网经典讲义共修资料
【佛陀正法网】大乘正法经典《大般涅槃经》文白对照(161) 2014年12月3日
佛陀正法网今日学习资料来源https://fotuozhengfa.com/archives/29904

下午好,至诚希望所有见闻听闻的十方大众四众佛弟子们,让我们一起感恩[……]

继续阅读

【佛陀正法网】2014年12月05日下午共修大乘正法经典《大般涅槃经》文白对照(163)

【复有一臣名曰藏德。复往王所而作是言。大王。何故面貌憔悴唇口干焦。音声微细犹如怯人。见大怨敌颜色皴裂。将何所苦为身痛耶为心痛乎。王即答言。我今身心云何不痛。我之痴盲无有慧目。近诸恶友而为亲善。随调婆达恶人之言。正法之王横加逆害。我昔曾闻智人说偈

若于父母 佛及弟子 生不善心

起于恶业 如是果报 在阿鼻狱

以是事故。令我心怖生大苦恼。又无良医而见救疗。大臣。复言。唯愿大王。且莫愁怖法有二种。一者出家。二者王法。王法者。谓害其父则王国土虽云是逆实无有罪。如迦罗罗虫要坏母腹然后乃生。生法如是虽破母身实亦无罪。骡怀妊等亦复如是。治国之法。法应如是。虽杀父兄实无有罪。出家法者乃至蚊蚁杀亦有罪。唯愿大王。宽意莫愁。何以故

若常愁苦 愁遂增长 如人喜眠

眠则滋多 贪淫嗜酒 亦复如是】[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(1)

这是我亲耳所闻。一天佛来到拘尸那国(又名力士生地)阿利罗跋提河边的娑罗双树间。佛的周围有八十亿大比丘围绕。二月十五日是佛要涅槃的日子,这一天佛用神力发出宏大的声音:“如来应正遍知,怜悯众生,卫护众生,把众生皆看作自己独子罗睺罗一般,是众生的真正归依之处。如来即将涅槃,所有众生如果对佛法还有疑问,都可以提问。这是也最后的提问机会了。” 此声遍满整个世界直达有顶天(色究竟天),一切众生都能听懂。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(2)

有一恒河沙数的菩萨摩诃萨。皆是人中之龙,位达十地安住不动,其中海德菩萨、无尽意菩萨这些菩萨摩诃萨作为上首。他们敬重大乘,安住大乘,深刻理解大乘,喜爱大乘,守护大乘。善于随顺一切世间。誓愿让那些未得到度脱的得到度脱,曾经在过去无数劫中修持戒律,让不明佛法的人明了佛法。传播三宝,令三宝不至断绝。在未来世中将转动*轮。凭借佛法的庄严令自己庄严。成就这样的无量功德。把所有的众生看作自己的儿子,无差无别。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(3)

优婆塞们作出这些庄严的供具,来到力士生处娑罗双树间,用金沙铺满大地,用加陵伽衣,钦婆罗衣和缯彩衣覆盖在金沙上。围绕着佛遍满方圆四百多里。为佛陀和僧众敷置七宝做成的师子座。座位非常高大。座上都有宝帐垂满了璎珞。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(4)

又有四恒河沙毗耶离城中的离车(官府贵族),男女大小妻子眷属和阎浮提诸王眷属。为寻求佛法故受行戒律威仪具足,能摧伏那些破坏正法的人。经常互相谓言:我们应该用金银仓库,让甘露一般的无尽正法深奥的宝藏久住于世。希望能让我们能够照此修学。如果有人诽谤佛正法,我们就斩断他们的舌头。又如是想:如果有出家人毁犯禁戒的。我们应该罢令他们还俗。如果有人能够护持正法,我们就把他们看作自己的父母。如果有众僧能修正法,我们就尽可能让他们得到势力。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(5)

又有八恒河沙诸天女等。其中广目天女作为上首。她们都说:“姐妹们啊。仔细观察,众生都置备了种种上妙供具,要供如来和比丘僧。我们也应该置备微妙供具供养如来。如来接受后就要涅槃了。姐妹们,诸佛如来来到这个世界非常难得,最后的供养更加难得。如果佛涅槃了,这个世间也就没有什么啦。”[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(6)

这时又有二十恒河沙金翅鸟王。其中降怨鸟王作为上首。又有三十恒河沙干闼婆王。其中那罗达王作为上首。又有四十恒河沙紧那罗王。其中善见王作为上首。又有五十恒河沙摩睺罗伽王。其中大善见王作为上首。又有六十恒河沙阿修罗王。其中睒婆利王作为上首。又有七十恒河沙陀那婆王。其中无垢河水王,跋提达多王等,作为上首。又有八十恒河沙罗刹王。其中可畏王作为上首。远离邪恶,不再吃人。从怨憎中生起慈悲之心。他们本来长得非常丑陋,现在凭借佛力都变得很祥和端正。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(7)

忽然拘尸那城的娑罗树林全都变白,就像白鹤一样。虚空中自然出现七宝堂阁。雕文刻镂绮饰分明。周围杂事着七宝。堂下有很多流泉浴池,美丽的莲花弥满其中。就像北方郁单越国。又像忉利天上的欢喜园。这时娑罗树林中间种种庄严,非常令人欢喜。诸天人阿修罗等看到如来涅槃的种种迹象,无不悲愁闷闷不乐。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(8)

这时欲界魔王波旬和他的眷属,诸天宫女,无量无边阿僧祇众。打开地狱大门施放清凉的冷水。波旬命令魔民:“你们今天什么也不要做了,必须专心忆念如来应正遍知。这是建立最后供养的机会。能让你们在黑暗中获得安宁。”然后魔王波旬在地狱中,免除刀剑等无量的苦毒,用大雨熄灭炽然炎火。命令魔界眷属舍弃各种武器。魔王携带的供养比一切人天的还多。其中盖小的能覆盖中千世界。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(9)

无边身菩萨摩诃萨闻佛得教导,从座而起。稽首佛足,绕佛三圈,礼毕之后就带领无量阿僧祇菩萨,从彼国来到此娑婆世界。于是娑婆世界三千大千世界大地六种震动。大众见是地动,都汗毛直立口干舌燥,因为惊怖而几乎要四散了。众天神发现自己不再有光明,所有威德形象也都消失不见。这时文殊师利法王子。从座而起告诉大众:“善男子。不要惊慌,不要惊慌。东方离这里无量无数阿僧祇恒河沙微尘等世界。有个世界叫意乐美音。佛号虚空等如来应正遍知十号具足。那里有菩萨名无边身与无量菩萨来至此供养如来。因为彼菩萨威德力故才使得你们身上的光明消失。所以你们应该高兴而不是惊慌。”[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(10)

这时无边身菩萨与无量菩萨周匝围绕,示现这样的神通后。携带着种种无量供具及上妙香美饮食。如果能闻这种香气,所有的烦恼诸垢皆悉消灭。借此菩萨之神通力一切大众都能得见这种变化。无边身菩萨,身大无边,如同虚空。除了诸佛无人能见此菩萨的身量边际。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(11)

佛陀正法网经典讲义共修资料
【佛陀正法网】大乘正法经典《大般涅槃经》文白对照(11) 2014年7月6日
佛陀正法网今日学习资料来源https://fotuozhengfa.com/archives/28374

下午好,至诚希望所有见闻听闻的十方大众四众佛弟子们,让我们一起感恩诸佛[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(12)

这时大众听到世尊接受了纯陀的供养,非常欢喜,一同赞叹:“善哉善哉,难得啊纯陀。你真是名副其实。纯陀二字的意思是通达妙义。你今天建立如此大义,跟你的名字相符,所以是名副其实的纯陀。[……]

继续阅读

【大乘正法佛陀正法眼藏】《大般涅槃经》文白对照(13)

佛告诉纯陀:“是啊,是啊,就像你说的一样。佛陀出世就像优昙花一样难得,供养佛陀相信佛陀更加难得。佛涅槃前能接受你的最后供养,更是稀有难逢。你今天不要悲伤愁苦,应该高兴,能够得到最后供养如来的机会,成就圆满的檀波罗蜜。不应该求佛住世,你应该观照诸佛境界一切都是无常的,一切性相也是如此。[……]

继续阅读